Этимологический словарь - хозяин

мн. хозяева, хозяя, также в знач. "злой дух, домовой", терск. (РФВ 44, 110), амурск. (Карпов), колымск. (Богораз), хозяйка, укр. хазяiн, блр. хадзяiн (под влиянием слова хадзiць "ходить", см. Аппель, РФВ 3, 88), др.-русск. хозя "господин" (Афан. Никит.). Заимств. из чув. oza, uza "хозяин", тур. odza, крым.-тат., чагат., азерб., тат. см. образ "учитель, хозяин, старец" (Радлов 2, 1708). Непосредственно из этого источника происходит др.-русск. ходжа "господин" (Никон. летоп., см. Срезн. III, 1382), см. Рясянен, FUF 29, 200, ZfslPh 20, 448, Корш, AfslPh 9, 503, Mi. EW 90, TEl. I, 309, Nachtr. I, 46, Бернекер I, 400, Паасонен, GsSz. 52, Вихман, ТТ 50. Напротив, Соболевский (AfslPh 33, 610, "Slavia", 5, 450) принимает только тат. источник происхождения и объясняет — явно ошибочно — чув. слово как заимств. из русск., см. против этого Паасонен (там же), Вихман (Tschuw. LW. 86). Неверно ищет Шёльд (Symb. Rozwadowski 2, 298 и сл.) источник русск. слова в перс. xudai "учитель, господин".